Domande frequenti

Sì. L’app desktop hogandoc può essere scaricata e usata gratuitamente.

Sì. Privati e aziende possono usarla per lavoro, e i moduli e i PDF creati possono essere usati a fini commerciali.

I diritti sui documenti e sugli altri dati creati con hogandoc appartengono all’utente che li ha creati.

No. In base alle condizioni di licenza, non è consentito copiare, ridistribuire, modificare l’app o sottoporla a reverse engineering senza il previo consenso scritto del titolare del copyright. Invita le altre persone a scaricarla da questo sito.

hogandoc non è open source. Le condizioni di licenza e l’elenco delle licenze del software open source incluso nell’app si trovano nella scheda «Licenze» delle impostazioni dell’app.

Sono disponibili versioni per Windows (x86_64), macOS (Apple Silicon) e Linux (x86_64, AppImage). Non esiste una versione per i Mac con processore Intel.

No. Su Windows estrai il file zip; su macOS apri il file dmg e copia l’app nella posizione che preferisci (ad esempio la cartella Applicazioni); su Linux rendi eseguibile il file AppImage e avvialo.

Al momento l’app non è firmata, quindi Windows SmartScreen o macOS Gatekeeper possono mostrare un avviso. Verifica di averla scaricata da questo sito, poi consenti l’avvio.

Non c’è l’aggiornamento automatico. Scarica l’ultima versione da questo sito e sostituisci la vecchia app. Le impostazioni sono salvate separatamente dall’app, quindi vengono mantenute.

Elimina l’app (la cartella estratta, l’applicazione o il file AppImage). Impostazioni e log si trovano in una cartella «hogandoc» all’interno della cartella delle impostazioni utente del sistema operativo; elimina anche quella se non ti servono più.

Sì. Modifica, salvataggio ed esportazione in PDF funzionano senza connessione a Internet. L’app comunica in rete solo quando usi le funzioni online o la modifica simultanea.

I documenti vengono salvati in formato .xhg. Si possono aprire anche i file nei formati .jhg e .xml delle versioni precedenti (.jhg è di sola lettura e al salvataggio passa a .xhg). I modelli di pagine e forme si possono esportare e importare in formato .xhgt.

Puoi scegliere tra PDF 1.7, PDF 2.0 e PDF/A-2b (per l’archiviazione a lungo termine). I font vengono incorporati nel PDF.

L’app non stampa direttamente. Esporta un PDF e stampalo da un visualizzatore PDF.

Puoi copiare e incollare forme in entrambe le direzioni tra le app di Office come Excel e hogandoc. Puoi anche incollare forme da LibreOffice e draw.io.

Sì. Puoi inserire campi di input di tipo testo, scelta, casella di controllo, pulsante di opzione, numero, numero decimale, data, ora, e data e ora. In «modalità di compilazione» si possono modificare solo i valori dei campi; il layout del modulo non cambia.

L’app usa i font installati sul tuo computer. Il font per le emoji è incluso nell’app.

Giapponese, inglese, cinese semplificato, cinese tradizionale, coreano, tedesco, spagnolo, francese, italiano e portoghese. La lingua segue automaticamente l’impostazione del sistema operativo.

Sul tuo computer, nella posizione scelta al momento del salvataggio. Finché non usi le funzioni online, i documenti non vengono inviati ad alcun server.

No. L’app non invia statistiche di utilizzo né rapporti sugli arresti anomali.

Per usare l’app non serve un account. Serve solo per le funzioni online, come la pubblicazione e la condivisione dei documenti; al momento la registrazione è solo su invito.