Questions fréquentes

Oui. L’application de bureau hogandoc peut être téléchargée et utilisée gratuitement.

Oui. Particuliers comme entreprises peuvent l’utiliser dans un cadre professionnel, et les formulaires et PDF créés peuvent être utilisés à des fins commerciales.

Les droits sur les documents et autres données créés avec hogandoc appartiennent à l’utilisateur qui les a créés.

Non. Selon les conditions de licence, vous ne pouvez pas copier, redistribuer, modifier l’application ni en faire la rétro-ingénierie sans l’accord écrit préalable du titulaire des droits d’auteur. Invitez les autres personnes à la télécharger depuis ce site.

hogandoc n’est pas open source. Les conditions de licence et la liste des licences des logiciels open source inclus dans l’application sont consultables dans l’onglet « Licences » des paramètres de l’application.

Des versions sont disponibles pour Windows (x86_64), macOS (Apple Silicon) et Linux (x86_64, AppImage). Il n’existe pas de version pour les Mac à processeur Intel.

Non. Sous Windows, décompressez le fichier zip ; sous macOS, ouvrez le fichier dmg et copiez l’application à l’emplacement de votre choix (par exemple le dossier Applications) ; sous Linux, rendez le fichier AppImage exécutable puis lancez-le.

L’application n’est actuellement pas signée, si bien que Windows SmartScreen ou macOS Gatekeeper peuvent afficher un avertissement. Vérifiez que vous l’avez bien téléchargée depuis ce site, puis autorisez son lancement.

Il n’y a pas de mise à jour automatique. Téléchargez la dernière version depuis ce site et remplacez l’ancienne application. Les paramètres sont enregistrés séparément de l’application et sont donc conservés.

Supprimez l’application (le dossier décompressé, l’application ou le fichier AppImage). Les paramètres et les journaux se trouvent dans un dossier « hogandoc » situé dans le dossier de paramètres utilisateur de votre système ; supprimez-le aussi si vous n’en avez plus besoin.

Oui. La modification, l’enregistrement et l’export PDF fonctionnent sans connexion Internet. L’application ne se connecte au réseau que lorsque vous utilisez les fonctions en ligne ou la coédition.

Les documents sont enregistrés au format .xhg. Les fichiers .jhg et .xml créés avec des versions précédentes de l’application peuvent également être ouverts (le format .jhg n’est pris en charge qu’à l’ouverture ; le document passe en .xhg à l’enregistrement). Les modèles de pages et de formes peuvent être exportés et importés au format .xhgt.

Vous pouvez choisir entre PDF 1.7, PDF 2.0 et PDF/A-2b (pour l’archivage à long terme). Les polices sont incorporées dans le PDF.

L’application ne permet pas d’imprimer directement. Exportez un PDF, puis imprimez-le depuis un lecteur PDF.

Vous pouvez copier-coller des formes dans les deux sens entre des applications Office comme Excel et hogandoc. Le collage de formes provenant de LibreOffice et de draw.io est également pris en charge.

Oui. Vous pouvez placer des champs de saisie de type texte, liste de choix, case à cocher, bouton radio, nombre, nombre décimal, date, heure, et date et heure. En « mode saisie », seules les valeurs des champs peuvent être modifiées ; la mise en page du formulaire ne change pas.

L’application utilise les polices installées sur votre ordinateur. Une police d’emoji est fournie avec l’application.

Japonais, anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, allemand, espagnol, français, italien et portugais. La langue suit automatiquement le réglage de langue du système.

Sur votre ordinateur, à l’emplacement choisi lors de l’enregistrement. Tant que vous n’utilisez pas les fonctions en ligne, aucun document n’est envoyé à un serveur.

Non. L’application n’envoie ni statistiques d’utilisation ni rapports de plantage.

Aucun compte n’est nécessaire pour utiliser l’application. Un compte n’est requis que pour les fonctions en ligne, comme la publication et le partage de documents ; l’inscription se fait actuellement sur invitation uniquement.